NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ευφρανθητε verb - aorist passive imperative - second person euphraino yoo-frah'-ee-no: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice -- fare, make glad, be (make) merry, rejoice. εθνη noun - vocative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαου noun - genitive singular masculine laos lah-os': a people -- people. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Again he says, "REJOICE, O GENTILES, WITH HIS PEOPLE." King James Bible And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. Holman Christian Standard Bible Again it says: Rejoice, you Gentiles, with His people! International Standard Version Again he says, "Rejoice, you gentiles, with his people!" NET Bible And again it says: "Rejoice, O Gentiles, with his people." Aramaic Bible in Plain English And again it says, “Be delighted, you Gentiles, with his people.” GOD'S WORD® Translation And Scripture says again, "You nations, be happy together with his people!" King James 2000 Bible And again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people. Links Romans 15:10Romans 15:10 NIV Romans 15:10 NLT Romans 15:10 ESV Romans 15:10 NASB Romans 15:10 KJV |
    |