NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τουτοις demonstrative pronoun - dative plural neuter toutois too'-toice: to (for, in, with or by) these (persons or things) -- such, them, there(-in, -with), these, this, those. δουλευων verb - present active participle - nominative singular masculine douleuo dool-yoo'-o: to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) -- be in bondage, (do) serve(-ice). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ευαρεστος adjective - nominative singular masculine euarestos yoo-ar'-es-tos: fully agreeable -- acceptable(-ted), wellpleasing. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δοκιμος adjective - nominative singular masculine dokimos dok'-ee-mos: acceptable (current after assayal), i.e. approved -- approved, tried. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωποις noun - dative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved by men. King James Bible For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. Holman Christian Standard Bible Whoever serves Christ in this way is acceptable to God and approved by men. International Standard Version For the person who serves the Messiah in this way is pleasing to God and approved by people. NET Bible For the one who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by people. Aramaic Bible in Plain English For whoever serves The Messiah in these things is beautiful to God and is approved before the children of men. GOD'S WORD® Translation The person who serves Christ with this in mind is pleasing to God and respected by people. King James 2000 Bible For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men. Links Romans 14:18Romans 14:18 NIV Romans 14:18 NLT Romans 14:18 ESV Romans 14:18 NASB Romans 14:18 KJV |
    |