NASB Lexicon
KJV Lexicon γεγραπται verb - perfect passive indicative - third person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ζω verb - present active indicative - first person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. καμψει verb - future active indicative - third person singular kampto kamp'-to: to bend -- bow. παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole γονυ noun - nominative singular neuter gonu gon-oo': the knee -- knee(-l). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole γλωσσα noun - nominative singular feminine glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue. εξομολογησεται verb - future middle indicative - third person singular exomologeo ex-om-ol-og-eh'-o: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully -- confess, profess, promise. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD." King James Bible For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. Holman Christian Standard Bible For it is written: As I live, says the Lord, every knee will bow to Me, and every tongue will give praise to God. International Standard Version For it is written, "As certainly as I live, declares the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will praise God." NET Bible For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God." Aramaic Bible in Plain English According to what is written: “As I live, says THE LORD JEHOVAH, every knee shall bow to me and to me every tongue shall swear.” GOD'S WORD® Translation Scripture says, "As certainly as I live, says the Lord, everyone will worship me, and everyone will praise God." King James 2000 Bible For it is written, As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. Links Romans 14:11Romans 14:11 NIV Romans 14:11 NLT Romans 14:11 ESV Romans 14:11 NASB Romans 14:11 KJV |
    |