NASB Lexicon
KJV Lexicon ερχομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. ταχυ adverb tachu takh-oo': shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily -- lightly, quickly. κρατει verb - present active imperative - second person singular krateo krat-eh'-o: to use strength, i.e. seize or retain -- hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by). ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εχεις verb - present active indicative - second person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μηδεις adjective - nominative singular masculine medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. λαβη verb - second aorist active subjunctive - third person singular lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στεφανον noun - accusative singular masculine stephanos stef'-an-os: a chaplet, literally or figuratively -- crown. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. Parallel Verses New American Standard Bible 'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown. King James Bible Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. Holman Christian Standard Bible I am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one takes your crown. International Standard Version I am coming soon! Hold on to what you have so that no one takes your victor's crown. NET Bible I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown. Aramaic Bible in Plain English “I come at once. Hold fast whatever you have, lest someone take your crown.” GOD'S WORD® Translation I am coming soon! Hold on to what you have so that no one takes your crown. King James 2000 Bible Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown. Links Revelation 3:11Revelation 3:11 NIV Revelation 3:11 NLT Revelation 3:11 ESV Revelation 3:11 NASB Revelation 3:11 KJV |
    |