NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκουσα verb - aorist active indicative - first person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγγελου noun - genitive singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υδατων noun - genitive plural neuter hudor hoo'-dore: water (as if rainy) literally or figuratively -- water. λεγοντος verb - present active participle - genitive singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. δικαιος adjective - nominative singular masculine dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ων verb - present participle - nominative singular masculine on oan: being -- be, come, have. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οσιος adjective - nominative singular masculine hosios hos'-ee-os: holy, mercy, shalt be. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. εκρινας verb - aorist active indicative - second person singular krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish Parallel Verses New American Standard Bible And I heard the angel of the waters saying, "Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things; King James Bible And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus. Holman Christian Standard Bible I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things. International Standard Version Then I heard the angel in charge of the water say, "You are just. You are the one who is and who was, the Holy One, because you have judged these things. NET Bible Now I heard the angel of the waters saying: "You are just--the one who is and who was, the Holy One--because you have passed these judgments, Aramaic Bible in Plain English And I heard the Angel of the waters saying, “You are righteous, who are and have been, and you are holy, who have decreed these things, GOD'S WORD® Translation Then I heard the angel of the water say, "You are fair. You are the one who is and the one who was, the holy one, because you have judged these things. King James 2000 Bible And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, who is, and was, and shall be, because you have judged thus. Links Revelation 16:5Revelation 16:5 NIV Revelation 16:5 NLT Revelation 16:5 ESV Revelation 16:5 NASB Revelation 16:5 KJV |
    |