Revelation 14:17
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And anotherἄλλος
(allos)
243: other, anothera prim. word
angelἄγγελος
(angelos)
32a: a messenger, angela prim. word
cameἐξῆλθεν
(exēlthen)
1831: to go or come out offrom ek and erchomai
out of the templeναοῦ
(naou)
3485: a templeprobably akin to naió (to inhabit)
whichτοῦ
(tou)
3588: thethe def. art.
is in heaven,οὐρανῷ
(ouranō)
3772: heavena prim. word
and he alsoΚαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
hadἔχων
(echōn)
2192: to have, holda prim. verb
a sharpὀξύ
(oxu)
3691: sharp, swifta prim. word
sickle.δρέπανον
(drepanon)
1407: a sickle, a pruning hookfrom drepó (to pluck)


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αλλος  adjective - nominative singular masculine
allos  al'-los:  else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
αγγελος  noun - nominative singular masculine
aggelos  ang'-el-os:  a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
εξηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
exerchomai  ex-er'-khom-ahee:  to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ναου  noun - genitive singular masculine
naos  nah-os':  a fane, shrine, temple -- shrine, temple.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ουρανω  noun - dative singular masculine
ouranos  oo-ran-os':  the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky.
εχων  verb - present active participle - nominative singular masculine
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτος  personal pronoun - nominative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δρεπανον  noun - accusative singular neuter
drepanon  drep'-an-on:  a gathering hook (especially for harvesting) -- sickle.
οξυ  adjective - accusative singular neuter
oxus  oz-oos':  keen; by analogy, rapid -- sharp, swift.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle.

King James Bible
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

Holman Christian Standard Bible
Then another angel who also had a sharp sickle came out of the sanctuary in heaven.

International Standard Version
Then another angel came out of the Temple in heaven. He, too, had a sharp sickle.

NET Bible
Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

Aramaic Bible in Plain English
Another Angel went out from The Temple which is in Heaven, and there was with him a sharp sickle.

GOD'S WORD® Translation
Another angel came out of the temple in heaven. He, too, had a sharp sickle.

King James 2000 Bible
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Links
Revelation 14:17
Revelation 14:17 NIV
Revelation 14:17 NLT
Revelation 14:17 ESV
Revelation 14:17 NASB
Revelation 14:17 KJV

Revelation 14:16
Top of Page
Top of Page