NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εβαλεν verb - second aorist active indicative - third person singular ballo bal'-lo: to throw (in various applications, more or less violent or intense) -- arise, cast (out), dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καθημενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεφελην noun - accusative singular feminine nephele nef-el'-ay: cloudiness, i.e. (concretely) a cloud -- cloud.; το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δρεπανον noun - accusative singular neuter drepanon drep'-an-on: a gathering hook (especially for harvesting) -- sickle. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθερισθη verb - aorist passive indicative - third person singular therizo ther-id'-zo: to harvest -- reap. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γη noun - nominative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. Parallel Verses New American Standard Bible Then He who sat on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was reaped. King James Bible And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped. Holman Christian Standard Bible So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested. International Standard Version The one who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested. NET Bible So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped. Aramaic Bible in Plain English And he who sat on the cloud thrust his sickle unto The Earth and The Earth was reaped. GOD'S WORD® Translation The one who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the harvesting of the earth was completed. King James 2000 Bible And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped. Links Revelation 14:16Revelation 14:16 NIV Revelation 14:16 NLT Revelation 14:16 ESV Revelation 14:16 NASB Revelation 14:16 KJV |
    |