Psalm 95:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not hardenתַּקְשׁ֣וּ
(tak·shu)
7185: to be hard, severe or fiercea prim. root
your hearts,לְ֭בַבְכֶם
(le·vav·chem)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
as at Meribah, 
 
4809: "place of strife," two places in the desertfrom rib
As in the dayכְּיֹ֥ום
(ke·yo·vm)
3117: daya prim. root
of Massah 
 
4532: a place in the desert where Isr. rebelledfrom nasah
in the wilderness,בַּמִּדְבָּֽר׃
(bam·mid·bar.)
4057b: wildernessfrom dabar


















KJV Lexicon
Harden
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
not your heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
as in the provocation
mriybah  (mer-ee-baw')
quarrel -- provocation, strife.
and as in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of temptation
maccah  (mas-saw')
a testing, of men (judicial) or of God (querulous) -- temptation, trial.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not harden your hearts, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

King James Bible
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Holman Christian Standard Bible
Do not harden your hearts as at Meribah, as on that day at Massah in the wilderness

International Standard Version
do not be stubborn like your ancestors were at Meribah, as on that day at Massah, in the wilderness,

NET Bible
He says, "Do not be stubborn like they were at Meribah, like they were that day at Massah in the wilderness,

Aramaic Bible in Plain English
Do not harden your hearts to anger him like the rebels and like the day of temptation which was in the wilderness.

GOD'S WORD® Translation
"Do not be stubborn like [my people were] at Meribah, like the time at Massah in the desert.

King James 2000 Bible
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of trials in the wilderness:
Links
Psalm 95:8
Psalm 95:8 NIV
Psalm 95:8 NLT
Psalm 95:8 ESV
Psalm 95:8 NASB
Psalm 95:8 KJV

Psalm 95:7
Top of Page
Top of Page