Psalm 95:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He is our God,אֱלֹהֵ֗ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
And we are the peopleעַ֣םam5971apeoplefrom an unused word
of His pastureמַ֭רְעִיתֹוmar·'i·tov4830a pasturing, shepherding, pasturagefrom raah
and the sheepוְצֹ֣אןve·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
of His hand.יָדֹ֑וya·dov;3027handa prim. root
Today,הַ֝יֹּ֗וםhai·yo·vm3117daya prim. root
ifאִֽם־im-518ifa prim. conjunction
you would hearתִשְׁמָֽעוּ׃tish·ma·'u.8085to heara prim. root
His voice,בְּקֹלֹ֥וbe·ko·lov6963sound, voicefrom an unused word
KJV Lexicon
For he is our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and we are the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of his pasture
mir`iyth  (meer-eeth')
pasturage; concretely, a flock -- flock, pasture.
and the sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
of his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
To day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
if ye will hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Parallel Verses
New American Standard Bible
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

King James Bible
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

Holman Christian Standard Bible
For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice:

International Standard Version
For he is our God, and we are the people of his pasture and the flock in his care. If only you would listen to his voice today,

NET Bible
For he is our God; we are the people of his pasture, the sheep he owns. Today, if only you would obey him!

Aramaic Bible in Plain English
Because he is our God and we are his people and the sheep of his pasture; today if you will hear his voice,

GOD'S WORD® Translation
because he is our God and we are the people in his care, the flock that he leads. If only you would listen to him today!

King James 2000 Bible
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today if you will hear his voice,
Links
Psalm 95:7
Psalm 95:7 NIV
Psalm 95:7 NLT
Psalm 95:7 ESV
Psalm 95:7 NASB
Psalm 95:7 KJV

Psalm 95:7 Bible Apps
Psalm 95:7 Biblia Paralela
Psalm 95:7 Chinese Bible
Psalm 95:7 French Bible
Psalm 95:7 German Bible

Bible Hub
Psalm 95:6
Top of Page
Top of Page