NASB Lexicon
KJV Lexicon Then thou spakestdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in vision chazown (khaw-zone') a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision. to thy holy one chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. and saidst 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I have laid shavah (shaw-vaw') to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) help `ezer (ay'-zer) aid -- help. upon one that is mighty gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. I have exalted ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) one chosen bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. out of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Parallel Verses New American Standard Bible Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. King James Bible Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Holman Christian Standard Bible You once spoke in a vision to Your loyal ones and said: "I have granted help to a warrior; I have exalted one chosen from the people. International Standard Version You spoke to your faithful ones through a vision: "I will set a helper over a warrior. I will raise up a chosen one from the people. NET Bible Then you spoke through a vision to your faithful followers and said: "I have energized a warrior; I have raised up a young man from the people. Aramaic Bible in Plain English Then he spoke in visions with his righteous ones and he said, “I have set help for a man and I have raised The Chosen One from the people.” GOD'S WORD® Translation Once in a vision you said to your faithful ones: "I set a boy above warriors. I have raised up one chosen from the people. King James 2000 Bible Then you spoke in a vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Links Psalm 89:19Psalm 89:19 NIV Psalm 89:19 NLT Psalm 89:19 ESV Psalm 89:19 NASB Psalm 89:19 KJV |
    |