Psalm 78:58
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For they provokedוַיַּכְעִיס֥וּהוּ
(vai·yach·'i·su·hu)
3707: to be vexed or angrya prim. root
Him with their high placesבְּבָמֹותָ֑ם
(be·va·mo·v·tam;)
1116: a high placeof uncertain derivation
And aroused His jealousyיַקְנִיאֽוּהוּ׃
(yak·ni·'u·hu.)
7065: to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
with their graven images.וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם
(u·vif·si·lei·hem)
6456: an idol, imagefrom pasal


















KJV Lexicon
For they provoked him to anger
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
with their high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and moved him to jealousy
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
with their graven images
pciyl  (pes-eel')
an idol -- carved (graven) image, quarry.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

King James Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Holman Christian Standard Bible
They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their carved images.

International Standard Version
they angered him with their high places and with their carved images they made him jealous.

NET Bible
They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.

Aramaic Bible in Plain English
And they angered him by their sacrifices and they made him jealous by their idols.

GOD'S WORD® Translation
They made him angry because of their illegal worship sites. They made him furious because they worshiped idols.

King James 2000 Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Links
Psalm 78:58
Psalm 78:58 NIV
Psalm 78:58 NLT
Psalm 78:58 ESV
Psalm 78:58 NASB
Psalm 78:58 KJV

Psalm 78:57
Top of Page
Top of Page