NASB Lexicon
KJV Lexicon The earth'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shook ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) the heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). also dropped nataph (naw-taf') to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration -- drop(-ping), prophesy(-et). at the presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. even Sinai Ciynay (see-nah'-ee) Sinai, mountain of Arabia -- Sinai. itself zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that was moved at the presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. the God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. King James Bible The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Holman Christian Standard Bible the earth trembled and the skies poured down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel. International Standard Version the land quaked. Indeed, the heavens poured down rain from the presence of God, this God of Sinai, from the presence of God, the God of Israel. NET Bible the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel. Aramaic Bible in Plain English The Earth shook and the Heavens dropped from before God -- this Mount Sinai from before God, the God of Israel! GOD'S WORD® Translation the earth quaked and the sky poured in the presence of the God of Sinai, in the presence of the God of Israel. King James 2000 Bible The earth shook, the heavens also dropped rain at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Links Psalm 68:8Psalm 68:8 NIV Psalm 68:8 NLT Psalm 68:8 ESV Psalm 68:8 NASB Psalm 68:8 KJV |
    |