NASB Lexicon
KJV Lexicon That thy footregel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. may be dipped machats (maw-khats') to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound. in the blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) of thine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. and the tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) of thy dogs keleb (keh'-leb) a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog. in the same Parallel Verses New American Standard Bible That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies." King James Bible That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same. Holman Christian Standard Bible so that your foot may wade in blood and your dogs' tongues may have their share from the enemies." International Standard Version that your feet may wade through blood. The tongues of your dogs will have their portions from your enemies." NET Bible so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses." Aramaic Bible in Plain English Because you will dip your foot and the tongue of your dogs in the blood of your enemies. GOD'S WORD® Translation so that you, [my people,] may bathe your feet in blood and the tongues of your dogs may lick the blood of your enemies." King James 2000 Bible That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same. Links Psalm 68:23Psalm 68:23 NIV Psalm 68:23 NLT Psalm 68:23 ESV Psalm 68:23 NASB Psalm 68:23 KJV |
    |