NASB Lexicon
KJV Lexicon All thy garmentsbeged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. smell of myrrh more (mor) myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) -- myrrh. and aloes 'ahaliym (a-haw-leem') of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks) -- (tree of lign-) aloes. and cassia qtsiy`ah (kets-ee-aw') cassia (as peeled; plural the bark) -- cassia. out of the ivory shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. palaces heykal (hay-kawl') a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple. whereby men (mane) a part; hence, a musical chord (as parted into strings) -- in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural). they have made thee glad samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome Parallel Verses New American Standard Bible All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad. King James Bible All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. Holman Christian Standard Bible Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments; from ivory palaces harps bring you joy. International Standard Version All your clothes are scented with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces stringed instruments have made you glad. NET Bible All your garments are perfumed with myrrh, aloes, and cassia. From the luxurious palaces comes the music of stringed instruments that makes you happy. Aramaic Bible in Plain English Myrrh and Cassia and Storax make all your garments fragrant from The Excellent Temple, and from my presence they have gladdened you! GOD'S WORD® Translation All your robes are [fragrant] with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces the music of stringed instruments delights you. King James 2000 Bible All your garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made you glad. Links Psalm 45:8Psalm 45:8 NIV Psalm 45:8 NLT Psalm 45:8 ESV Psalm 45:8 NASB Psalm 45:8 KJV |
    |