Psalm 45:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The King'sמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
daughterבַת־
(vat-)
1323: daughterfrom ben
is allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
glorious 
 
3519a: gloriousfrom kabad
within;פְּנִ֑ימָה
(pe·ni·mah;)
6441: toward the side or inside, withinfrom panah
Her clothingלְבוּשָֽׁהּ׃
(le·vu·shah.)
3830: a garment, clothing, raimentfrom labash
is interwovenמִֽמִּשְׁבְּצֹ֖ות
(mim·mish·be·tzo·vt)
4865: checkered or plaited workfrom shabats
with gold.זָהָ֣ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation


















KJV Lexicon
The king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
is all glorious
kbuwddah  (keb-ood-daw')
weightiness, i.e. magnificence, wealth -- carriage, all glorious, stately.
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
her clothing
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
is of wrought
mishbtsah  (mish-bets-aw')
a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem -- ouch, wrought.
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

King James Bible
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

Holman Christian Standard Bible
In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold.

International Standard Version
In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread.

NET Bible
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.

Aramaic Bible in Plain English
And all the glory of the King's daughter is from within; she has woven her clothing in fine gold.

GOD'S WORD® Translation
The daughter of the king is glorious inside [the palace]. Her dress is embroidered with gold.

King James 2000 Bible
The king's daughter is all glorious within the palace: her clothing is of woven gold.
Links
Psalm 45:13
Psalm 45:13 NIV
Psalm 45:13 NLT
Psalm 45:13 ESV
Psalm 45:13 NASB
Psalm 45:13 KJV

Psalm 45:12
Top of Page
Top of Page