Psalm 41:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
speakיֹאמְר֣וּ
(yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
evilרַ֣ע
(ra)
7451b: evil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
against me, "Whenמָתַ֥י
(ma·tai)
4970: when?a prim. interrogative adverb
will he die,יָ֝מ֗וּת
(ya·mut)
4191: to diea prim. root
and his nameשְׁמֹֽו׃
(she·mov.)
8034: a nameof uncertain derivation
perish?"וְאָבַ֥ד
(ve·'a·vad)
6: to perisha prim. root


















KJV Lexicon
Mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
of me When shall he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

King James Bible
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Holman Christian Standard Bible
My enemies speak maliciously about me:" When will he die and be forgotten?"

International Standard Version
As for my enemies, with malice they said, "When will he die and memory of his name perish?"

NET Bible
My enemies ask this cruel question about me, 'When will he finally die and be forgotten?'

Aramaic Bible in Plain English
My enemies speak evil against me: “But when does he die and his Name perish?”

GOD'S WORD® Translation
My enemies say terrible things about me: "When will he die, and when will his family name disappear?"

King James 2000 Bible
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Links
Psalm 41:5
Psalm 41:5 NIV
Psalm 41:5 NLT
Psalm 41:5 ESV
Psalm 41:5 NASB
Psalm 41:5 KJV

Psalm 41:4
Top of Page
Top of Page