NASB Lexicon
KJV Lexicon I am feeblepuwg (poog) to be sluggish -- cease, be feeble, faint, be slacked. and sore m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. broken dakah (daw-kaw') to collapse (phys. or mentally) -- break (sore), contrite, crouch. I have roared sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. by reason of the disquietness nhamah (neh-haw-maw') snarling -- disquietness, roaring. of my heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Parallel Verses New American Standard Bible I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart. King James Bible I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart. Holman Christian Standard Bible I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart. International Standard Version I am weak and utterly crushed; I cry out in distress because of my heart's anguish. NET Bible I am numb with pain and severely battered; I groan loudly because of the anxiety I feel. Aramaic Bible in Plain English I shook and I was very saddened and I have been groaning from the moaning of my heart. GOD'S WORD® Translation I am numb and completely devastated. I roar because my heart's in turmoil. King James 2000 Bible I am feeble and utterly broken: I have groaned by reason of the turmoil of my heart. Links Psalm 38:8Psalm 38:8 NIV Psalm 38:8 NLT Psalm 38:8 ESV Psalm 38:8 NASB Psalm 38:8 KJV |
    |