Psalm 14:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You would put to shameתָבִ֑ישׁוּ
(ta·vi·shu;)
954: to be ashameda prim. root
the counselעֲצַת־
(a·tzat-)
6098: counsel, advicefrom yaats
of the afflicted,עָנִ֥י
(a·ni)
6041: poor, afflicted, humblefrom anah
But the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is his refuge.מַחְסֵֽהוּ׃
(mach·se·hu.)
4268: refuge, shelterfrom chasah


















KJV Lexicon
Ye have shamed
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
the counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
because the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is his refuge
machaceh  (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You would put to shame the counsel of the afflicted, But the LORD is his refuge.

King James Bible
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Holman Christian Standard Bible
You sinners frustrate the plans of the afflicted, but the LORD is his refuge.

International Standard Version
You would frustrate the plans of the oppressed, but the LORD is their refuge.

NET Bible
You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.

Aramaic Bible in Plain English
They shamed the counsel of the poor because Lord Jehovah is his trust.

GOD'S WORD® Translation
They put the advice of oppressed people to shame because the LORD is their refuge.

King James 2000 Bible
You have shamed the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.
Links
Psalm 14:6
Psalm 14:6 NIV
Psalm 14:6 NLT
Psalm 14:6 ESV
Psalm 14:6 NASB
Psalm 14:6 KJV

Psalm 14:5
Top of Page
Top of Page