Psalm 105:43
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And He brought forthוַיֹּוצִ֣א
(vai·yo·v·tzi)
3318: to go or come outa prim. root
His peopleעַמֹּ֣ו
(am·mov)
5971a: peoplefrom an unused word
with joy,בְשָׂשֹׂ֑ון
(ve·sa·so·vn;)
8342: exultation, rejoicingfrom sus
His chosen onesבְּחִירָֽיו׃
(be·chi·rav.)
972: chosenfrom bachar
with a joyful shout.בְּ֝רִנָּ֗ה
(be·rin·nah)
7440: a ringing cryfrom ranan


















KJV Lexicon
And he brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with joy
sasown  (saw-sone')
cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing.
and his chosen
bachiyr  (baw-kheer')
select -- choose, chosen one, elect.
with gladness
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.

King James Bible
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

Holman Christian Standard Bible
He brought His people out with rejoicing, His chosen ones with shouts of joy.

International Standard Version
He led his people out with gladness, his chosen ones with shouts of joy.

NET Bible
When he led his people out, they rejoiced; his chosen ones shouted with joy.

Aramaic Bible in Plain English
He brought his people out with joy and his young men with praise.

GOD'S WORD® Translation
He brought his people out with joy, his chosen ones with a song of joy.

King James 2000 Bible
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
Links
Psalm 105:43
Psalm 105:43 NIV
Psalm 105:43 NLT
Psalm 105:43 ESV
Psalm 105:43 NASB
Psalm 105:43 KJV

Psalm 105:42
Top of Page
Top of Page