Psalm 105:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And ateוַיֹּ֣אכַל
(vai·yo·chal)
398: to eata prim. root
up allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
vegetationעֵ֣שֶׂב
(e·sev)
6212a: herb, herbagefrom an unused word
in their land,בְּאַרְצָ֑ם
(be·'ar·tzam;)
776: earth, landa prim. root
And ateוַ֝יֹּ֗אכַל
(vai·yo·chal)
398: to eata prim. root
up the fruitפְּרִ֣י
(pe·ri)
6529: fruitfrom parah
of their ground.אַדְמָתָֽם׃
(ad·ma·tam.)
127: ground, landfrom the same as adam


















KJV Lexicon
And did eat up
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
all the herbs
`eseb  (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
in their land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.

King James Bible
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Holman Christian Standard Bible
They devoured all the vegetation in their land and consumed the produce of their land.

International Standard Version
They consumed every green plant in their land, and devoured the fruit of their soil.

NET Bible
They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.

Aramaic Bible in Plain English
It ate all the grass and fruit of their lands.

GOD'S WORD® Translation
They devoured all the plants in the land. They devoured the crops in the fields.

King James 2000 Bible
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
Links
Psalm 105:35
Psalm 105:35 NIV
Psalm 105:35 NLT
Psalm 105:35 ESV
Psalm 105:35 NASB
Psalm 105:35 KJV

Psalm 105:34
Top of Page
Top of Page