Psalm 105:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He turnedהָפַ֣ךְ
(ha·fach)
2015: to turn, overturna prim. root
their watersמֵימֵיהֶ֣ם
(mei·mei·hem)
4325: waters, watera prim. root
into bloodלְדָ֑ם
(le·dam;)
1818: blooda prim. root
And caused their fishדְּגָתָֽם׃
(de·ga·tam.)
1710: a fishfem. of dag
to die.וַ֝יָּ֗מֶת
(vai·ya·met)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
He turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
their waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
into blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
their fish
dagah  (daw-gaw')
fish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He turned their waters into blood And caused their fish to die.

King James Bible
He turned their waters into blood, and slew their fish.

Holman Christian Standard Bible
He turned their water into blood and caused their fish to die.

International Standard Version
He turned their water into blood, so that the fish died.

NET Bible
He turned their water into blood, and killed their fish.

Aramaic Bible in Plain English
He turned their waters to blood and killed their fish.

GOD'S WORD® Translation
He turned their water into blood and caused their fish to die.

King James 2000 Bible
He turned their waters into blood, and slew their fish.
Links
Psalm 105:29
Psalm 105:29 NIV
Psalm 105:29 NLT
Psalm 105:29 ESV
Psalm 105:29 NASB
Psalm 105:29 KJV

Psalm 105:28
Top of Page
Top of Page