Psalm 105:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
also cameוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into Egypt;מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
Thus Jacobוְ֝יַעֲקֹ֗ב
(ve·ya·'a·kov)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
sojournedגָּ֣ר
(gar)
1481a: to sojourna prim. root
in the landבְּאֶֽרֶץ־
(be·'e·retz-)
776: earth, landa prim. root
of Ham.חָֽם׃
(cham.)
2526: a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptiansof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
also came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
sojourned
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Ham
Cham  (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

King James Bible
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Holman Christian Standard Bible
Then Israel went to Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

International Standard Version
Then Israel came to Egypt; indeed, Jacob lived in the land of Ham.

NET Bible
Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham.

Aramaic Bible in Plain English
Israel entered Egypt and Jacob dwelt in the habitation of Ham.

GOD'S WORD® Translation
Then Israel came to Egypt. Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.

King James 2000 Bible
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Links
Psalm 105:23
Psalm 105:23 NIV
Psalm 105:23 NLT
Psalm 105:23 ESV
Psalm 105:23 NASB
Psalm 105:23 KJV

Psalm 105:22
Top of Page
Top of Page