Proverbs 7:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He has takenלָקַ֣ח
(la·kach)
3947: to takea prim. root
a bagצְֽרֹור־
(tze·ro·vr-)
6872a: a bundle, parcel, pouch, bagfrom tsarar
of moneyהַ֭כֶּסֶף
(hak·ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
with him, At the full moonהַ֝כֵּ֗סֶא
(hak·ke·se)
3677: full moonof uncertain derivation
he will comeיָבֹ֥א
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
home."בֵיתֹֽו׃
(vei·tov.)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
He hath taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a bag
tsrowr  (tser-ore')
a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) -- bag, bendeth, bundle, least grain, small stone.
of money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
with him
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and will come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
home
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
at the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
appointed
kece'  (keh'-seh)
fulness or the full moon, i.e. its festival -- (time) appointed.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He has taken a bag of money with him, At the full moon he will come home."

King James Bible
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

Holman Christian Standard Bible
He took a bag of money with him and will come home at the time of the full moon."

International Standard Version
He took a fist full of cash and he'll return home in a month."

NET Bible
He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month."

Aramaic Bible in Plain English
“He has taken the money bag of money in his hand and it will be for many days before he comes to his house.”

GOD'S WORD® Translation
He took lots of money with him. He won't be home for a couple of weeks."

King James 2000 Bible
He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
Links
Proverbs 7:20
Proverbs 7:20 NIV
Proverbs 7:20 NLT
Proverbs 7:20 ESV
Proverbs 7:20 NASB
Proverbs 7:20 KJV

Proverbs 7:19
Top of Page
Top of Page