Proverbs 26:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For lackבְּאֶ֣פֶס
(be·'e·fes)
657: a ceasingfrom aphes
of woodעֵ֭צִים
(e·tzim)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
the fireאֵ֑שׁ
(esh;)
784: a firea prim. root
goesתִּכְבֶּה־
(tich·beh-)
3518: to be quenched or extinguished, to go outa prim. root
out, And where there is noוּבְאֵ֥ין
(u·ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
whisperer, 
 
7279: to murmur, whispera prim. root
contentionמָדֹֽון׃
(ma·do·vn.)
4066: strife, contentionfrom din
quiets down.יִשְׁתֹּ֥ק
(yish·tok)
8367: to be quieta prim. root


















KJV Lexicon
Where no
'ephec  (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
is there the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
goeth out
kabah  (kaw-baw')
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench.
so where there is no talebearer
nirgan  (neer-gawn')
a slanderer -- talebearer, whisperer.
the strife
madown  (maw-dohn')
a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife.
ceaseth
shathaq  (shaw-thak')
to subside -- be calm, cease, be quiet.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For lack of wood the fire goes out, And where there is no whisperer, contention quiets down.

King James Bible
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

Holman Christian Standard Bible
Without wood, fire goes out; without a gossip, conflict dies down.

International Standard Version
Without wood, the fire goes out. Without a gossip, contention stops.

NET Bible
Where there is no wood, a fire goes out, and where there is no gossip, contention ceases.

Aramaic Bible in Plain English
When there is no wood, the fire is extinguished, and where there is no troublemaker, strife ceases.

GOD'S WORD® Translation
Without wood a fire goes out, and without gossip a quarrel dies down.

King James 2000 Bible
Where no wood is, there the fire goes out: so where there is no talebearer, the strife ceases.
Links
Proverbs 26:20
Proverbs 26:20 NIV
Proverbs 26:20 NLT
Proverbs 26:20 ESV
Proverbs 26:20 NASB
Proverbs 26:20 KJV

Proverbs 26:19
Top of Page
Top of Page