NASB Lexicon
KJV Lexicon ασπαζονται verb - present middle or passive deponent indicative - third person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. επαφρας noun - nominative singular masculine Epaphras ep-af-ras': Epaphras, a Christian -- Epaphras. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συναιχμαλωτος adjective - nominative singular masculine sunaichmalotos soon-aheekh-mal'-o-tos: a co-captive -- fellowprisoner. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Parallel Verses New American Standard Bible Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, King James Bible There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; Holman Christian Standard Bible Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do International Standard Version Epaphras, my fellow prisoner in the Messiah Jesus, sends you greetings, NET Bible Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you. Aramaic Bible in Plain English Epaphra, a fellow captive in Yeshua The Messiah, invokes your peace, GOD'S WORD® Translation Epaphras, who is a prisoner because of Christ Jesus like I am, King James 2000 Bible There greet you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus; Links Philemon 1:23Philemon 1:23 NIV Philemon 1:23 NLT Philemon 1:23 ESV Philemon 1:23 NASB Philemon 1:23 KJV |
    |