NASB Lexicon
KJV Lexicon And now behold I gohalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) unto my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. come yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) therefore and I will advertise ya`ats (yaw-ats') to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. thee what this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. in the latter 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. days yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come." King James Bible And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. Holman Christian Standard Bible Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future." International Standard Version Meanwhile, since I have to return to my people, come and listen while I tell you what this people will be doing to your people in the last days." NET Bible And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future." GOD'S WORD® Translation Even though I'm going back to my people, I'll give you some advice. I'll tell you what these people will do to your people in the days to come." King James 2000 Bible And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advise you what this people shall do to your people in the latter days. Links Numbers 24:14Numbers 24:14 NIV Numbers 24:14 NLT Numbers 24:14 ESV Numbers 24:14 NASB Numbers 24:14 KJV |
    |