NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass that the man's'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) rod matteh (mat-teh') rod, staff, tribe. whom I shall choose bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. shall blossom parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish and I will make to cease shakak (shaw-kak') to weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood) -- appease, assuage, make to cease, pacify, set. from me the murmurings tluwnah (tel-oo-naw') a grumbling -- murmuring. of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. whereby they murmur luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) against you Parallel Verses New American Standard Bible "It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout. Thus I will lessen from upon Myself the grumblings of the sons of Israel, who are grumbling against you." King James Bible And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you. Holman Christian Standard Bible The staff of the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the Israelites' complaints that they have been making about you." International Standard Version The rod that belongs to the man whom I'll choose will burst into bloom. That's how I'll put a stop to the complaints of the Israelis, who are complaining against you." NET Bible And the staff of the man whom I choose will blossom; so I will rid myself of the complaints of the Israelites, which they murmur against you." GOD'S WORD® Translation The staff from the man I choose will begin to grow. In this way I will silence the frequent complaints the Israelites make against you and Aaron." King James 2000 Bible And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you. Links Numbers 17:5Numbers 17:5 NIV Numbers 17:5 NLT Numbers 17:5 ESV Numbers 17:5 NASB Numbers 17:5 KJV |
    |