NASB Lexicon
KJV Lexicon Because the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. was not biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) to bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. into the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which he sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) unto them therefore he hath slain shachat (shaw-khat') to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter. them in the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. Parallel Verses New American Standard Bible 'Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.' King James Bible Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. Holman Christian Standard Bible Since the LORD wasn't able to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.'" International Standard Version The LORD slaughtered this people in the wilderness because he wasn't able to bring them to the land that he promised them.' NET Bible Because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to them, he killed them in the wilderness.' GOD'S WORD® Translation 'The LORD wasn't able to bring these people into the land he promised them, so he slaughtered them in the desert.' King James 2000 Bible Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to give unto them, therefore he has slain them in the wilderness. Links Numbers 14:16Numbers 14:16 NIV Numbers 14:16 NLT Numbers 14:16 ESV Numbers 14:16 NASB Numbers 14:16 KJV |
    |