NASB Lexicon
KJV Lexicon I will smitenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) them with the pestilence deber (deh'-ber) a pestilence -- murrain, pestilence, plague. and disinherit yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin them and will make `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application of thee a greater gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and mightier `atsuwm (aw-tsoom') powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong. than they Parallel Verses New American Standard Bible "I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they." King James Bible I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. Holman Christian Standard Bible I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are." International Standard Version "That's why I'm going to attack them with pestilence and disinherit them. Instead, I'll make you a great nation—even mightier than they are!" NET Bible I will strike them with the pestilence, and I will disinherit them; I will make you into a nation that is greater and mightier than they!" GOD'S WORD® Translation I'll strike them with a plague, I'll destroy them, and I'll make you into a nation larger and stronger than they are." King James 2000 Bible I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they. Links Numbers 14:12Numbers 14:12 NIV Numbers 14:12 NLT Numbers 14:12 ESV Numbers 14:12 NASB Numbers 14:12 KJV |
    |