Nehemiah 10:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
We also placedוְהֶעֱמַ֤דְנוּ
(ve·he·'e·mad·nu)
5975: to take one's stand, standa prim. root
ourselves underעָלֵ֙ינוּ֙
(a·lei·nu)
5921: upon, above, overfrom alah
obligationמִצְוֹ֔ת
(mitz·vot,)
4687: commandmentfrom tsavah
to contributeלָתֵ֥ת
(la·tet)
5414: to give, put, seta prim. root
yearlyבַּשָּׁנָ֑ה
(ba·sha·nah;)
8141: a yearfrom shana
one thirdשְׁלִשִׁ֥ית
(she·li·shit)
7992: third (an ord. number)from the same as shalosh
of a shekelהַשֶּׁ֖קֶל
(ha·she·kel)
8255: (a measure of weight) shekelfrom shaqal
for the serviceלַעֲבֹדַ֖ת
(la·'a·vo·dat)
5656: labor, servicefrom abad
of the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of our God:אֱלֹהֵֽינוּ׃
(e·lo·hei·nu.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Also we made
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
ordinances
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
for us to charge
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ourselves yearly
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
with the third part
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
of a shekel
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
for the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:

King James Bible
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Holman Christian Standard Bible
We will impose the following commands on ourselves: To give an eighth of an ounce of silver yearly for the service of the house of our God:

International Standard Version
We also obligated ourselves to contribute annually a third of a shekel for services relating to the Temple of our God—

NET Bible
We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,

GOD'S WORD® Translation
Also, we take upon ourselves the obligation to give an eighth of an ounce of silver every year for worship in our God's temple:

King James 2000 Bible
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Links
Nehemiah 10:32
Nehemiah 10:32 NIV
Nehemiah 10:32 NLT
Nehemiah 10:32 ESV
Nehemiah 10:32 NASB
Nehemiah 10:32 KJV

Nehemiah 10:31
Top of Page
Top of Page