NASB Lexicon
KJV Lexicon ηκουσατε verb - aorist active indicative - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ερρεθη verb - aorist passive indicative - third person singular rheo hreh'-o: to utter, i.e. speak or say -- command, make, say, speak (of). οφθαλμον noun - accusative singular masculine ophthalmos of-thal-mos': the eye; by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) -- eye, sight. αντι preposition anti an-tee': opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to) -- for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc. οφθαλμου noun - genitive singular masculine ophthalmos of-thal-mos': the eye; by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) -- eye, sight. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οδοντα noun - accusative singular masculine odous od-ooce: a tooth -- tooth. αντι preposition anti an-tee': opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to) -- for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc. οδοντος noun - genitive singular masculine odous od-ooce: a tooth -- tooth. Parallel Verses New American Standard Bible "You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.' King James Bible Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: Holman Christian Standard Bible "You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth. International Standard Version "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' NET Bible "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' Aramaic Bible in Plain English You have heard that it was said, “An eye in exchange for an eye, and a tooth in exchange for a tooth.” GOD'S WORD® Translation "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' King James 2000 Bible You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: Links Matthew 5:38Matthew 5:38 NIV Matthew 5:38 NLT Matthew 5:38 ESV Matthew 5:38 NASB Matthew 5:38 KJV |
    |