NASB Lexicon
KJV Lexicon μητε conjunctionmete may'-teh: not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even -- neither, (n-)or, so as much. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γη noun - dative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. υποποδιον noun - nominative singular neuter hupopodion hoop-op-od'-ee-on: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively) -- footstool. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδων noun - genitive plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μητε conjunction mete may'-teh: not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even -- neither, (n-)or, so as much. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιεροσολυμα noun - accusative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. πολις noun - nominative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεγαλου adjective - genitive singular masculine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. βασιλεως noun - genitive singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. Parallel Verses New American Standard Bible or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING. King James Bible Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. Holman Christian Standard Bible or by the earth, because it is His footstool; or by Jerusalem, because it is the city of the great King. International Standard Version nor by the earth, because it is his footstool, nor by Jerusalem, because it is the city of the Great King. NET Bible not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, because it is the city of the great King. Aramaic Bible in Plain English Neither by the earth, for it is his stool for his feet, nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. GOD'S WORD® Translation or by the earth, which is his footstool, or by Jerusalem, which is the city of the great King. King James 2000 Bible Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King. Links Matthew 5:35Matthew 5:35 NIV Matthew 5:35 NLT Matthew 5:35 ESV Matthew 5:35 NASB Matthew 5:35 KJV |
    |