NASB Lexicon
KJV Lexicon υμεις personal pronoun - second person nominative pluralhumeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φως noun - nominative singular neuter phos foce: luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) -- fire, light. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμου noun - genitive singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δυναται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. πολις noun - nominative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. κρυβηναι verb - second aorist passive middle or passive deponent krupto kroop'-to: to conceal (properly, by covering) -- hide (self), keep secret, secret(-ly). επανω adverb epano ep-an'-o: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.) -- above, more than, (up-)on, over. ορους noun - genitive singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). κειμενη verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular feminine keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Parallel Verses New American Standard Bible "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden; King James Bible Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Holman Christian Standard Bible "You are the light of the world. A city situated on a hill cannot be hidden. International Standard Version "You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. NET Bible You are the light of the world. A city located on a hill cannot be hidden. Aramaic Bible in Plain English You are the light of the world. You cannot hide a city that has been built upon a mountain. GOD'S WORD® Translation "You are light for the world. A city cannot be hidden when it is located on a hill. King James 2000 Bible You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid. Links Matthew 5:14Matthew 5:14 NIV Matthew 5:14 NLT Matthew 5:14 ESV Matthew 5:14 NASB Matthew 5:14 KJV |
    |