NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μνημεια noun - nominative plural neuter mnemeion mnay-mi'-on: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment) -- grave, sepulchre, tomb. ανεωχθησαν verb - aorist passive indicative - third person anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πολλα adjective - nominative plural neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. σωματα noun - nominative plural neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κεκοιμημενων verb - perfect passive participle - genitive plural masculine koimao koy-mah'-o: to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease -- (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead. αγιων adjective - genitive plural masculine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. ηγερθη verb - aorist passive indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse Parallel Verses New American Standard Bible The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; King James Bible And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, Holman Christian Standard Bible The tombs were also opened and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised. International Standard Version tombs were opened, and many saints who had died were brought back to life. NET Bible And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised. Aramaic Bible in Plain English Tombs were opened, and many bodies of the Saints who were sleeping arose. GOD'S WORD® Translation The tombs were opened, and the bodies of many holy people who had died came back to life. King James 2000 Bible And the graves were opened; and many bodies of the saints that slept arose, Links Matthew 27:52Matthew 27:52 NIV Matthew 27:52 NLT Matthew 27:52 ESV Matthew 27:52 NASB Matthew 27:52 KJV |
    |