Matthew 27:33
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And when they cameἐλθόντες
(elthontes)
2064: to come, goa prim. verb
to a placeτόπον
(topon)
5117: a placea prim. word
calledλεγόμενον
(legomenon)
3004: to saya prim. verb
Golgotha,Γολγοθᾶ
(golgotha)
1115: Golgotha, a hill near Jer.of Hebrew origin
which
(o)
3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, thata prim. pronoun
meansλεγόμενος
(legomenos)
3004: to saya prim. verb
PlaceΤόπος
(topos)
5117: a placea prim. word
of a Skull,Κρανίου
(kraniou)
2898: a skullfrom kara (the head)


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ελθοντες  verb - second aorist active participle - nominative plural masculine
erchomai  er'-khom-ahee:  accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοπον  noun - accusative singular masculine
topos  top'-os:  coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where.
λεγομενον  verb - present passive participle - accusative singular masculine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
γολγοθα  noun - accusative singular feminine
Golgotha  gol-goth-ah':  the skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem -- Golgotha.
ο  relative pronoun - nominative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
λεγομενος  verb - present passive participle - nominative singular masculine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
κρανιου  noun - genitive singular neuter
kranion  kran-ee'-on:  a skull (cranium) -- Calvary, skull.
τοπος  noun - nominative singular masculine
topos  top'-os:  coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

King James Bible
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Holman Christian Standard Bible
When they came to a place called Golgotha (which means Skull Place),

International Standard Version
When they came to a place called Golgotha (which means "Skull Place"),

NET Bible
They came to a place called Golgotha (which means "Place of the Skull")

Aramaic Bible in Plain English
And they came to the place that was called “Gagultha”, which is interpreted, “a Skull”.

GOD'S WORD® Translation
They came to a place called Golgotha (which means "the place of the skull").

King James 2000 Bible
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
Links
Matthew 27:33
Matthew 27:33 NIV
Matthew 27:33 NLT
Matthew 27:33 ESV
Matthew 27:33 NASB
Matthew 27:33 KJV

Matthew 27:32
Top of Page
Top of Page