NASB Lexicon
KJV Lexicon επαραντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine epairo ep-ahee'-ro: to raise up -- exalt self, poise (lift, take) up. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οφθαλμους noun - accusative plural masculine ophthalmos of-thal-mos': the eye; by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) -- eye, sight. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουδενα adjective - accusative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. ειδον verb - second aorist active indicative - third person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. μονον adverb monos mon'-os: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere -- alone, only, by themselves. Parallel Verses New American Standard Bible And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone. King James Bible And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. Holman Christian Standard Bible When they looked up they saw no one except Him--Jesus alone. International Standard Version When they raised their eyes, they saw no one but Jesus all by himself. NET Bible When they looked up, all they saw was Jesus alone. Aramaic Bible in Plain English And they lifted their eyes and did not see anyone except Yeshua by himself. GOD'S WORD® Translation As they raised their heads, they saw no one but Jesus. King James 2000 Bible And when they had lifted up their eyes, they saw no man, except Jesus only. Links Matthew 17:8Matthew 17:8 NIV Matthew 17:8 NLT Matthew 17:8 ESV Matthew 17:8 NASB Matthew 17:8 KJV |
    |