NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ποσους correlative or interrogative pronoun - accusative plural masculine posos pos'-os: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) -- how great (long, many), what. αρτους noun - accusative plural masculine artos ar'-tos: bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf. εχετε verb - present active indicative - second person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. επτα numeral (adjective) hepta hep-tah': seven -- seven. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ολιγα adjective - accusative plural neuter oligos ol-ee'-gos: puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat -- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while. ιχθυδια noun - accusative plural neuter ichthudion ikh-thoo'-dee-on: a petty fish -- little (small) fish. Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish." King James Bible And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. Holman Christian Standard Bible "How many loaves do you have?" Jesus asked them." Seven," they said, "and a few small fish." International Standard Version Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They said, "Seven, and a few small fish." NET Bible Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They replied, "Seven--and a few small fish." Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to them, “How many loaves do you have?” And they said to him, “Seven, and a few small fish.” GOD'S WORD® Translation Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "Seven, and a few small fish." King James 2000 Bible And Jesus said unto them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fishes. Links Matthew 15:34Matthew 15:34 NIV Matthew 15:34 NLT Matthew 15:34 ESV Matthew 15:34 NASB Matthew 15:34 KJV |
    |