NASB Lexicon
KJV Lexicon ουκ particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ερισει verb - future active indicative - third person singular erizo er-id'-zo: to wrangle -- strive. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. κραυγασει verb - future active indicative - third person singular kraugazo krow-gad'-zo: to clamor -- cry out. ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. ακουσει verb - future active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλατειαις noun - dative plural feminine plateia plat-i'-ah: a wide plat or place, i.e. open square -- street. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φωνην noun - accusative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS. King James Bible He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. Holman Christian Standard Bible He will not argue or shout, and no one will hear His voice in the streets. International Standard Version He will not quarrel or shout, and no one will hear him shouting in the streets. NET Bible He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets. Aramaic Bible in Plain English He will not dispute neither will he cry out, nor will a man hear his voice in the streets. GOD'S WORD® Translation He will not quarrel or shout, and no one will hear his voice in the streets. King James 2000 Bible He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. Links Matthew 12:19Matthew 12:19 NIV Matthew 12:19 NLT Matthew 12:19 ESV Matthew 12:19 NASB Matthew 12:19 KJV |
    |