NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθαυμαζεν verb - imperfect active indicative - third person singular thaumazo thou-mad'-zo: to wonder; by implication, to admire -- admire, have in admiration, marvel, wonder. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. απιστιαν noun - accusative singular feminine apaistia ap-is-tee'-ah: faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) -- unbelief. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words περιηγεν verb - imperfect active indicative - third person singular periago per-ee-ag'-o: to take around (as a companion); reflexively, to walk around -- compass, go (round) about, lead about. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κωμας noun - accusative plural feminine kome ko'-may: a hamlet (as if laid down) -- town, village. κυκλω noun - dative singular masculine kukloi koo'-klo: i.e. in a circle; i.e. (adverbially) all around -- round about. διδασκων verb - present active participle - nominative singular masculine didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. Parallel Verses New American Standard Bible And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching. King James Bible And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. Holman Christian Standard Bible And He was amazed at their unbelief. Now He was going around the villages in a circuit, teaching. International Standard Version He was amazed at their unbelief. Then he went around to the villages and continued teaching. NET Bible And he was amazed because of their unbelief. Then he went around among the villages and taught. Aramaic Bible in Plain English He was astonished at the lack of their faith and he was going around in the villages as he taught. GOD'S WORD® Translation Their unbelief amazed him. Then Jesus went around to the villages and taught. King James 2000 Bible And he marveled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. Links Mark 6:6Mark 6:6 NIV Mark 6:6 NLT Mark 6:6 ESV Mark 6:6 NASB Mark 6:6 KJV |
    |