NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εισηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases καπερναουμ proper noun Kapernaoum cap-er-nah-oom': Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine -- Capernaum. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ημερων noun - genitive plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκουσθη verb - aorist passive indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases οικον noun - accusative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Parallel Verses New American Standard Bible When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home. King James Bible And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house. Holman Christian Standard Bible When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home. International Standard Version Several days later, Jesus returned to Capernaum and it was reported that he was at home. NET Bible Now after some days, when he returned to Capernaum, the news spread that he was at home. Aramaic Bible in Plain English Yeshua again entered Kapernahum for some days. When they heard that he was in the house, GOD'S WORD® Translation Several days later Jesus came back to Capernaum. The report went out that he was home. King James 2000 Bible And again he entered into Capernaum after some days; and it was told that he was in the house. Links Mark 2:1Mark 2:1 NIV Mark 2:1 NLT Mark 2:1 ESV Mark 2:1 NASB Mark 2:1 KJV |
    |