English Standard Version
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
King James Bible
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
Darby Bible Translation
And he entered again into Capernaum after several days, and it was reported that he was at the house;
World English Bible
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
Young's Literal Translation
And again he entered into Capernaum, after some days, and it was heard that he is in the house,
Mark 2:1 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
It was noised (ἠκούσθη)
Lit., it was heard.
That he was in the house (ὅτι εἰς οἶκόν ἐστιν)
The ὅτι, that, is recitative, introducing the report in the direct form. It was reported - he is in the house! The preposition in is literally into, carrying the idea of the motion preceding the stay in the house. "He has gone into the house, and is there." But the best texts read ἐν οἴκῳ in the house. The account of this rumor is peculiar to Mark.
He preached (ἐλάλει)
Lit., spake, as Rev. Imperfect tense. He was speaking when the occurrence which follows took place.
LibraryJune 8 Evening
Why reason ye these things in your hearts?--MARK 2:8. Being not weak in faith, [Abraham] considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb; he staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God. Is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?--If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Publicans' Friend
Wesley's Living Arguments
Of the Words Themselves in General.
And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,
But he went out and began to talk freely about it, and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places, and people were coming to him from every quarter.
And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.
Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat.
And when he had entered the house and left the people, his disciples asked him about the parable.
And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"
And he said to them, "Doubtless you will quote to me this proverb, 'Physician, heal yourself.' What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well."
Jump to PreviousAfterward Capernaum Caper'na-Um Entered Few Heard Home House Jesus Later News Noised Reported Several Soon Understood
Jump to NextAfterward Capernaum Caper'na-Um Entered Few Heard Home House Jesus Later News Noised Reported Several Soon Understood
LinksMark 2:1 NIV
Mark 2:1 NLT
Mark 2:1 ESV
Mark 2:1 NASB
Mark 2:1 KJV
Mark 2:1 Bible Apps
Mark 2:1 Biblia Paralela
Mark 2:1 Chinese Bible
Mark 2:1 French Bible
Mark 2:1 German Bible
Mark 2:1 Commentaries