NASB Lexicon
KJV Lexicon εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εξης adverb hexes hex-ace': successive -- after, following, morrow, next. ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. κατελθοντων verb - second aorist active participle - genitive plural masculine katerchomai kat-er'-khom-ahee: to come (or go) down -- come (down), depart, descend, go down, land. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ορους noun - genitive singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). συνηντησεν verb - aorist active indicative - third person singular sunantao soon-an-tah'-o: to meet with; figuratively, to occur -- befall, meet. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οχλος noun - nominative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. πολυς adjective - nominative singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. Parallel Verses New American Standard Bible On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him. King James Bible And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. Holman Christian Standard Bible The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him. International Standard Version The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus. NET Bible Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him. Aramaic Bible in Plain English And it occurred the day after as they descended from the mountain, a great crowd met them. GOD'S WORD® Translation The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus. King James 2000 Bible And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him. Links Luke 9:37Luke 9:37 NIV Luke 9:37 NLT Luke 9:37 ESV Luke 9:37 NASB Luke 9:37 KJV |
    |