NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επεστρεψεν verb - aorist active indicative - third person singular epistrepho ep-ee-stref'-o: to revert (literally, figuratively or morally) -- come (go) again, convert, (re-)turn (about, again). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανεστη verb - second aorist active indicative - third person singular anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). παραχρημα adverb parachrema par-akh-ray'-mah: at the thing itself, i.e. instantly -- forthwith, immediately, presently, straightway, soon. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διεταξεν verb - aorist active indicative - third person singular diatasso dee-at-as'-so: to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc. -- appoint, command, give, (set in) order, ordain. αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δοθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) φαγειν verb - second aorist active middle or passive deponent phago fag'-o: to eat -- eat, meat. Parallel Verses New American Standard Bible And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat. King James Bible And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. Holman Christian Standard Bible Her spirit returned, and she got up at once. Then He gave orders that she be given something to eat. International Standard Version So her spirit returned, and she got up at once. Then Jesus directed that she be given something to eat. NET Bible Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat. Aramaic Bible in Plain English And her spirit returned, and at once she arose, and he commanded them to give her food. GOD'S WORD® Translation She came back to life and got up at once. He ordered her parents to give her something to eat. King James 2000 Bible And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food. Links Luke 8:55Luke 8:55 NIV Luke 8:55 NLT Luke 8:55 ESV Luke 8:55 NASB Luke 8:55 KJV |
    |