NASB Lexicon
KJV Lexicon ιησους noun - nominative singular masculineIesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αγιου adjective - genitive singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. πληρης adjective - nominative singular masculine pleres play'-race: replete, or covered over; by analogy, complete -- full. υπεστρεψεν verb - aorist active indicative - third person singular hupostrepho hoop-os-tref'-o: to turn under (behind), i.e. to return -- come again, return (again, back again), turn back (again). απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιορδανου noun - genitive singular masculine Iordanes ee-or-dan'-ace: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine -- Jordan. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηγετο verb - imperfect passive indicative - third person singular ago ag'-o: to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερημον adjective - accusative singular feminine eremos er'-ay-mos: lonesome, i.e. (by implication) waste -- desert, desolate, solitary, wilderness. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness King James Bible And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, Holman Christian Standard Bible Then Jesus returned from the Jordan, full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit in the wilderness International Standard Version Then Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. He was led by the Spirit into the wilderness, NET Bible Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness, Aramaic Bible in Plain English But Yeshua, being full of The Spirit of Holiness, returned from the Jordan and The Spirit led him into the wilderness GOD'S WORD® Translation Jesus was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert, King James 2000 Bible And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, Links Luke 4:1Luke 4:1 NIV Luke 4:1 NLT Luke 4:1 ESV Luke 4:1 NASB Luke 4:1 KJV |
    |