Luke 23:52
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
this manοὗτος
(outos)
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
wentπροσελθὼν
(proselthōn)
4334: to approach, to draw nearfrom pros and erchomai
to PilateΠιλᾶτῳ
(pilatō)
4091: Pilate, a Rom. procurator of Judeaof Latin origin
and askedᾐτήσατο
(ētēsato)
154: to ask, requesta prim. verb
for the bodyσῶμα
(sōma)
4983: a bodyof uncertain origin
of Jesus.Ἰησοῦ
(iēsou)
2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua


















KJV Lexicon
ουτος  demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos  hoo'-tos:  the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
προσελθων  verb - second aorist active participle - nominative singular masculine
proserchomai  pros-er'-khom-ahee:  to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πιλατω  noun - dative singular masculine
Pilatos  pil-at'-os:  close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate.
ητησατο  verb - aorist middle indicative - third person singular
aiteo  ahee-teh'-o:  to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require.
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σωμα  noun - accusative singular neuter
soma  so'-mah:  the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιησου  noun - genitive singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

King James Bible
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

Holman Christian Standard Bible
He approached Pilate and asked for Jesus' body.

International Standard Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

NET Bible
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
This man came to Pilate, and he asked for the body of Yeshua.

GOD'S WORD® Translation
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

King James 2000 Bible
This man went unto Pilate, and asked for the body of Jesus.
Links
Luke 23:52
Luke 23:52 NIV
Luke 23:52 NLT
Luke 23:52 ESV
Luke 23:52 NASB
Luke 23:52 KJV

Luke 23:51
Top of Page
Top of Page