NASB Lexicon
KJV Lexicon ειστηκεισαν verb - pluperfect active indicative - third person histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιερεις noun - nominative plural masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεις noun - nominative plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. ευτονως adverb eutonos yoo-ton'-oce: in a well-strung manner, i.e. (figuratively) intensely (in a good sense, cogently; in a bad one, fiercely) -- mightily, vehemently. κατηγορουντες verb - present active participle - nominative plural masculine kategoreo kat-ay-gor-eh'-o: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence -- accuse, object. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently. King James Bible And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. Holman Christian Standard Bible The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him. International Standard Version Meanwhile, the high priests and the scribes stood nearby and continued to accuse him vehemently. NET Bible The chief priests and the experts in the law were there, vehemently accusing him. Aramaic Bible in Plain English But the Chief Priests and the Scribes were standing and were vehemently accusing him. GOD'S WORD® Translation Meanwhile, the chief priests and the scribes stood there and shouted their accusations against Jesus. King James 2000 Bible And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. Links Luke 23:10Luke 23:10 NIV Luke 23:10 NLT Luke 23:10 ESV Luke 23:10 NASB Luke 23:10 KJV |
    |