NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πως adverb - interrogative pos poce: an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English). λεγουσιν verb - present active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. υιον noun - accusative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. Parallel Verses New American Standard Bible Then He said to them, "How is it that they say the Christ is David's son? King James Bible And he said unto them, How say they that Christ is David's son? Holman Christian Standard Bible Then He said to them, "How can they say that the Messiah is the Son of David? International Standard Version Then he asked them, "How can people say that the Messiah is David's son? NET Bible But he said to them, "How is it that they say that the Christ is David's son? Aramaic Bible in Plain English He said to them, “How do the Scribes say about The Messiah that he is the son of David? GOD'S WORD® Translation Jesus said to them, "How can people say that the Messiah is David's son? King James 2000 Bible And he said unto them, How say they that Christ is David's son? Links Luke 20:41Luke 20:41 NIV Luke 20:41 NLT Luke 20:41 ESV Luke 20:41 NASB Luke 20:41 KJV |
    |