NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. επορευετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. εμπροσθεν adverb emprosthen em'-pros-then: in front of (in place or time) -- against, at, before, (in presence, sight) of. αναβαινων verb - present active participle - nominative singular masculine anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιεροσολυμα noun - accusative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. Parallel Verses New American Standard Bible After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem. King James Bible And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible When He had said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem. International Standard Version After Jesus had said this, he traveled on and went up to Jerusalem. NET Bible After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem. Aramaic Bible in Plain English And when Yeshua had said these things, he went out to those before him to go to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation After Jesus had given this illustration, he continued on his way to Jerusalem. King James 2000 Bible And when he had thus spoken, he went ahead, ascending up to Jerusalem. Links Luke 19:28Luke 19:28 NIV Luke 19:28 NLT Luke 19:28 ESV Luke 19:28 NASB Luke 19:28 KJV |
    |