NASB Lexicon
KJV Lexicon ακουσας verb - aorist active participle - nominative singular masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οχλου noun - genitive singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. διαπορευομενου verb - present middle or passive deponent participle - genitive singular masculine diaporeuomai dee-ap-or-yoo'-om-ahee: to travel through -- go through, journey in, pass by. επυνθανετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular punthanomai poon-than'-om-ahee: to question, i.e. ascertain by inquiry -- ask, demand, enquire, understand. τι interrogative pronoun - nominative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ειη verb - present optative - third person singular eien i'-ane: might (could, would, or should) be -- mean, + perish, should be, was, were. τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). Parallel Verses New American Standard Bible Now hearing a crowd going by, he began to inquire what this was. King James Bible And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. Holman Christian Standard Bible Hearing a crowd passing by, he inquired what this meant. " International Standard Version When he heard the crowd going by, he asked what was happening. NET Bible When he heard a crowd going by, he asked what was going on. Aramaic Bible in Plain English And he heard the sound of the crowd that passed by and he was asking, “Who is this?” GOD'S WORD® Translation When he heard the crowd going by, he tried to find out what was happening. King James 2000 Bible And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. Links Luke 18:36Luke 18:36 NIV Luke 18:36 NLT Luke 18:36 ESV Luke 18:36 NASB Luke 18:36 KJV |
    |