NASB Lexicon
KJV Lexicon ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πετρος noun - nominative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). αφηκαμεν verb - aorist active indicative - first person singular aphiemi af-ee'-ay-mee: an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) -- cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκολουθησαμεν verb - aorist active indicative - first person akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. Parallel Verses New American Standard Bible Peter said, "Behold, we have left our own homes and followed You." King James Bible Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. Holman Christian Standard Bible Then Peter said, "Look, we have left what we had and followed You." International Standard Version Then Peter said, "See, we have left everything we have and followed you." NET Bible And Peter said, "Look, we have left everything we own to follow you!" Aramaic Bible in Plain English Shimeon Kaypha said to him, “Behold, we have left everything and we have come after you.” GOD'S WORD® Translation Then Peter said, "We've left everything to follow you." King James 2000 Bible Then Peter said, Lo, we have left all, and followed you. Links Luke 18:28Luke 18:28 NIV Luke 18:28 NLT Luke 18:28 ESV Luke 18:28 NASB Luke 18:28 KJV |
    |